Forteller og synsvikel

«Mens Edmund sov seg frisk, arbeidet jeg med kuben. Solen skinte igjen, her ute ble jeg lettere til sinns.» - William

«Likte plutselig ikke tonen hennes. Hun snakka til en skada hund» - George

«Ingen farger igjen, som om alt var dekket av tåke. Og en stor tung stillhet.» - Tao

Ovenfor ser man eksempler tatt fra hver av parallellhandlingene. Det som er spesielt med denne romanen, er at William, George og Taos parallelhandlinger blir fortalt fra deres ståsted, altså fra en personal synsvinkel. For at leseren lettere skal kunne forstå hvilken parallellhandling det skiftes til, står navnene til hovedkarakterene i ulike skrifttyper forrest på hvert «kapittel» og nederst på siden.

Personal synsvinkel har stor betydning for leserens opplevelse. Synsvinkelen gir virkningen av at det er ekte personer som forteller handlingen, det de opplever og føler. Med andre ord gjør personal synsvinkel karakterene mer runde og dynamiske. Leseren får også mer innblikk i karakterenes situasjon, men får allikevel ikke vite mer av handlingen enn det karakteren allerede vet som er et virkemiddel for å skape spenning. Hovedkarakterenes ulikheter i tidsepoker og tankegang kommer også tydeligere fram når de beskriver omgivelsene og handlingen fra deres synspunkt.